Anfonwch hwn fel neges destun: Ordinary lives in the early Caribbean