Pātuhitia tēnei: Why lyrics last