Stav dette: Who is afraid of historical redress?