Zaslat SMS: Jews in the East European borderlands