Text this: Polar inertia