Pošljite SMS: Jesus and Gospel traditions in bilingual context