Envoyer par SMS: A common strangeness