Tekstiviesti: A common strangeness