Image de couverture de livre

QR Code

Foreign words translator-authors in the age of Goethe /

Afficher d'autres versions (1)

Enregistré dans:

Détails bibliographiques
Auteur principal:	Bernofsky, Susan
Collectivité auteur:	ebrary, Inc
Format:	Électronique eBook
Langue:	anglais
Publié:	Detroit : Wayne State University Press, c2005.
Collection:	Kritik (Detroit, Mich.)
Sujets:	Kleist, Heinrich von, > 1777-1811. Hölderlin, Friedrich, > 1770-1843. Goethe, Johann Wolfgang von, > 1749-1832. Translating and interpreting > Germany > History > 18th century. Translating and interpreting > Germany > History > 19th century. Translating and interpreting > Philosophy. Literature > Translations into German > History and criticism. Electronic books.
Accès en ligne:	An electronic book accessible through the World Wide Web; click to view
Tags:	Ajouter un tag Pas de tags, Soyez le premier à ajouter un tag!

Table des matières:

From Homer to Shakespeare: the rise of service translation in the late eighteenth century
The translation as a Döppelganger: Amphitryon by Moliére and Kleist
Hölderlin as translator: the perils of interpretation
The paradox of the translator: Goethe and Diderot
Coda: from the nineteenth to the twenty-first century.