Text this: Malcontents, rebels, and pronunciados