Enviar por SMS: Lessons on the noun phrase in English