Zaslat SMS: Tropes and territories