Zaslat SMS: Joël-François Durand in the mirror land