Zaslat SMS: The new continentalism