Deakstadieđáhus: Gay rights at the ballot box