Envoyer par SMS: The Southern political tradition