Pātuhitia tēnei: Purple passages