Text this: The immigration & education nexus