Zaslat SMS: The beguine, the angel, and the inquisitor