Zaslat SMS: European identity and culture