Pātuhitia tēnei: Dynamical processes in atomic and molecular physics