Pātuhitia tēnei: Apples and ashes