Zaslat SMS: Indigenous knowledge and the environment in Africa and North America