SMS versenden: The emergence of reflexivity in Greek language and thought