Үүнийг мессежээр илгээх: Photography, early cinema, and colonial modernity