Zaslat SMS: Decolonizing epistemologies