Pātuhitia tēnei: Re-treating religion