Stav dette: The long and short of it