Pātuhitia tēnei: The cinematic footprint