SMS versenden: Contesting realities