Pātuhitia tēnei: Context, individual differences and pragmatic competence