Pātuhitia tēnei: Work inequalities in the crisis