Pātuhitia tēnei: Pox, empire, shackles, and hides