發送短信: Orthography and phonology