Pātuhitia tēnei: Developmental orthography