Africa in translation a history of colonial linguistics in Germany and beyond, 1814-1945 /

Language pedagogy and language use in Africa
Almmustuhtton: (2009)

Post-colonial translation theory and practice /
Almmustuhtton: (1999)

Translation and cultural identity selected essays on translation and cross-cultural communication /
Almmustuhtton: (2010)

Translation as intercultural communication selected papers from the EST Congress, Prague 1995 /
Almmustuhtton: (1997)

The scandals of translation towards an ethics of difference /
Dahkki: Venuti, Lawrence
Almmustuhtton: (1998)

The languages of urban Africa
Almmustuhtton: (2009)

Voices of the invisible presence diplomatic interpreters in post-World War II Japan /
Dahkki: Torikai, Kumiko, 1946-
Almmustuhtton: (2009)

Africa : challenges of multilingualism = Afrika : herausforderungen der mehrsprachigkeit = Les défis du plurilinguisme en afrique /
Almmustuhtton: (2013)

World Englishes a cognitive sociolinguistic approach /
Dahkki: Wolf, Hans-Georg, 1963-
Almmustuhtton: (2009)

Interpreting Chinese, interpreting China
Almmustuhtton: (2011)

The translator as mediator of cultures
Almmustuhtton: (2010)

Language across boundaries selected papers from the Annual Meeting of the British Association for Applied Linguistics held at Anglia Polytechnic University, Cambridge, September 2000 /
Almmustuhtton: (2001)

Language decline and death in Africa : causes, consequences and challenges /
Dahkki: Batibo, Herman M.
Almmustuhtton: (2005)

Descriptive translation studies--and beyond
Dahkki: Toury, Gideon
Almmustuhtton: (2012)

Translation theory and practice in dialogue /
Almmustuhtton: (2010)

Translation and interpretation in Europe : contributions to the Annual Conference 2013 of EFNIL in Vilnius /
Almmustuhtton: (2014)

Institutional translator training /
Almmustuhtton: (2023)

Vernacular palaver imaginations of the local and non-native languages in West Africa /
Dahkki: Adejunmobi, Moradewun, 1959-
Almmustuhtton: (2004)

Charting the future of translation history
Almmustuhtton: (2006)

Nonverbal communication and translation new perspectives and challenges in literature, interpretation and the media /
Almmustuhtton: (1997)

Translation excellence assessment, achievement, maintenance /
Almmustuhtton: (2008)

Assessment issues in language translation and interpreting
Almmustuhtton: (2013)

Language, literature and style in Africa : a festschrift for Professor Christopher Olatunji Awonuga /
Almmustuhtton: (2014)

Literature as translation/translation as literature /
Almmustuhtton: (2014)

Anatomy of translation problems : application of minimal deviation and the proportionality principle in the translation of economic editorials /
Dahkki: Lai, Ping-Yen
Almmustuhtton: (2013)

Language decline and death in Africa causes, consequences, and challenges /
Dahkki: Batibo, Herman
Almmustuhtton: (2005)

Translation peripheries paratextual elements in translation /
Almmustuhtton: (2012)

Professional issues for translators and interpreters
Almmustuhtton: (1994)

The known unknowns of translation studies /
Almmustuhtton: (2014)

Translate to communicate : a guide for translators /
Dahkki: Massoud, Mary M. F.
Almmustuhtton: (1988)

Translation theory and practice, tension and interdependence /
Almmustuhtton: (2008)

Constructing translation competence /
Almmustuhtton: (2015)

The global translator's handbook
Dahkki: Sofer, Morry
Almmustuhtton: (2013)

Reflections on translation
Dahkki: Bassnett, Susan
Almmustuhtton: (2011)

The art of translation
Dahkki: Levý, Jiří
Almmustuhtton: (2011)

Translation research and interpreting research traditions, gaps and synergies /
Almmustuhtton: (2004)