Text this: Applications of unitary symmetry and combinatorics