Pātuhitia tēnei: Semiotic flesh