Stav dette: Reinterpreting gesture as language