Zaslat SMS: The multiple perspective