Pātuhitia tēnei: Paradata and transparency in virtual heritage