Відправити по sms: Documenting endangered languages