Enviar por SMS: A user's guide to thought and meaning