Pātuhitia tēnei: Expressive processing