發送短信: Corpus-based studies in language use, language learning, and language documentation