Anfonwch hwn fel neges destun: Orality, literacy and performance in the ancient world