Zaslat SMS: A wider Trecento