Pātuhitia tēnei: The moon appears when the water is still