Enviar por SMS: Single-molecule biophysics