Enviar por SMS: Investigating subjectivity